“Бөрйәндәге бала саҡ миҙгелдәре гел төшөмә инә”, ти Америкала йәшәүсе Бөрйән ҡыҙы Әлфинә Ҡарағолова

Өфөлә донъяға килгән Әлфинә Азат ҡыҙы Ҡарағолованың тамырҙары – Бөрйәндән, Байназарҙан. Баш ҡалала юғары уҡыу йортон тамамлаған ҡыҙҙы яҙмыш елдәре Америкаға илткән. Тиҫтәгә яҡын йылдар самаһы ул океан аръяғында йәшәй һәм эшләй. Интернеттағы “Бәйләнештә” селтәре аша Әлфинәне табып, уға бер нисә һорау менән мөрәжәғәт иттем. Иң һоҡландырғаны – Әлфинә минең һорауҙарға таҙа башҡорт телендә генә яуап яҙҙы. Шулай итеп, “15 һорау – 15 яуап” рубрикаһының сираттағы ҡунағы – Америкала йәшәүсе Бөрйән ҡыҙы.

- Тыуған ерең тип ҡайһы урынды һанайһың?
- Бөрйән районының Байназар ауылын мин ғүмерем буйы һәм һәр ерҙә тыуған ерем тип атайым һәм атаясаҡмын. Өфө ҡалаһында тыуһам да, ике йәшемдән ун ике йәшемә тиклем Бөрйәндә йәшәнем. Ағас еләге үҫкән баҡсабыҙ, үҙебеҙҙең урам балалары менән зыу килеп уйнауҙар, Ағиҙел йылғаһында һыу инеүҙәр матур бер төш һымаҡ ҡына булып йәшәй хәтеремдә. Хәйҙәр апа менән Флүрә инәй Салауатовтарҙың ҡапҡа алдары, элекке өйҙәре, Байназар ауылы, Бөрйәндәге бала саҡ миҙгелдәре гел төшөмә инә.

- Америкаға барыу уйы ҡасан һәм ҡайҙа тыуҙы?
- Мин уҡыған факультет студенттары йәй айҙарында “Эш һәм сәйәхәт” программаһы буйынса сит илдәргә барып ҡайтыу мөмкинлеге менән файҙалана ине. Шулайтып йөрөп ҡайтҡан өлкән курс студенттары үҙҙәренең Америкаға күңелле һәм онотолмаҫлыҡ сәйәхәттәре менән ҡыҙыҡһындырҙы. 2008 йылдың майында тәүге тапҡыр АҠШ-ҡа аяҡ баҫтым.

- Америкала Рәсәйҙән килгәндәргә нисек ҡарайҙар?
- Бында Рәсәйҙән килгәндәр яҡшы, тырыш хеҙмәткәрҙәр тип һанала. Айырыуса ҡатын-ҡыҙҙар матур, тиҙәр.

- Ҡайҙа эшләйһең һәм нисек түләйҙәр?
- Мин Бостон ҡалаһының Логан исемендәге халыҡ-ара аэропортында мәғлүмәти белешмәләр бүлеге хеҙмәткәремен һәм урыҫ-инглиз телдәре тәржемәһенә яуаплымын. Шөкөр, хеҙмәтем өсөн яҡшы түләйҙәр.

- Америка егетенә кейәүгә сығып, мәңгегә шунда ҡалыу уйың юҡмы?
- Буласаҡ тормош иптәшем ниндәй ил вәкиле булһа ла, иң мөһиме, аҡыллы, әҙәпле, рухлы егет булһын. Киләсәктә ҡайҙа йәшәүҙе ваҡыт һәм яҙмыш күрһәтер.

- Эштән тыш нимәләр менән шөғөлләнәһең?

- Йога, пилатес менән шөғөлләнәм. Яҙ-йәй айҙарында океан буйлап йөрөргә яратам. Ҡышҡыһын дуҫтарым менән саңғыла йөрөйбөҙ. Хәрәкәттә – бәрәкәт тигән девизды тоторға тырышам.

- Ата-әсәйең һинең был аҙымыңа нисек ҡараны? Ебәрергә ҡурҡманылармы?
- Әлбиттә, бик ныҡ ҡурҡтылар. Шулай ҙа миңә ышаныстары көслө булғандыр, тейем. Сөнки минең хыялдарыма бер ҡасан да ҡаршы килмәнеләр. Шуның өсөн ҙур рәхмәт уларға. Улар менән көн һайын һөйләшеп торабыҙ. Алла бирһә, киләһе йыл Америкаға ҡунаҡҡа килеп ҡайтырҙар тигән уйҙар бар.

Таңһылыу БАҺАУЕТДИНОВА әңгәмәләште.